Tout marche sur votre D700 : les manuels (exemple les "vieux" PC), les AI, les AI-S (sans AF), les AF (sans multizone couleur) et les AF-D, AFS, VR, G tous pratiquement.
Tous ne sont pas excellents et optimisés pour le numérique mais en FX 24x36, la qualité de tous est bonne. Avec le 25 MP du D3x ce doit être autre chose.
Le 50/1,8 est certainement une des meilleures optiques standard, il est meilleur que le nouveau 1,4 AFS à toutes les focales, mais on peut me contredire car je n'ai encore jamais essayé ce nouvel objectif.