Merci à tous pour vos réponses.
J'ai lu attentivement chacune de vos réponses, et ce que j'en retire (en prenant en compte également ce que j'ai pu voir ailleurs), c'est que le 50mm ne semble pas être adapté au format DX. J'entends toujours dire qu'il est soit trop long, soit trop court... un peu le cul entre deux chaises bancales quoi !! C'est pourtant, à la base, le choix que je privilégiais, mais au vu de ce que j'en entends, il y a de fortes chances que j'opte plus pour le 35mm qui me semble plus polyvalent (et pourquoi pas plus tard, si j'en ai les moyens, rajouter le 80mm pour les portraits).
Ayant l'intention, dans un futur plus ou moins proche d'évoluer vers un boitier FX, je ne souhaite pas acheter un objectif de la gamme DX qui m'ont l'air pourtant très attractif... mais bon, je préfère penser à plus ou moins long terme

Sinon, LePatriarche, je suis tout à fait d'accord avec toi, le seul qui est une réponse réelle à la question que j'ai posé est moi. Ce topic n'a pas pour but de demander aux autres de prendre la décision pour moi, juste de me guider. J'ai pour habitude d'essayer de me renseigner un maximum avant d'acheter (ce qui n'empêche pas toujours de faire des erreurs soit dit en passant

). Toutes les réponses ici présentes m'aident à y voir plus clair et à essayer de cibler des objectifs de qualité. Cependant, j'ai l'intention de me déplacer directement dans une boutique afin de voir la bête de mes yeux vu et de me faire ma propre opinion ^^
D'ailleurs, dans les boutiques spécialisées, a-t-on le droit de tester le matériel ? (je suppose que quand il est neuf non... mais d'occasion ?)
Voila, je vous remercie encore une fois pour toutes vos réponses et à très vite !