La différence, c'est que le D300 s'essouffle à 1600 iso quand le D700 va jusqu'à 6400 iso (à 12800 prévoir un post-traitement solide et 25600 c'est N&B, dépannage ou petit format).
Le D700 a un bien meilleur viseur même s'il n'est pas 100% : ça fait une grosse différence en map manuelle (avec objo manuel ou pour retoucher le point).
Le D300 voit sa cadence en rafale chuter en 14 bits, pas le D700.
Enfin avec le D700, un 24 mm reste un 24 mm, avec en plus la profondeur de champ propre au format 24 x 36 (il faut bien plus diaphragmer pour avoir des fonds hyper nets).
Sinon effectivement, en mode DX, le D700 fournit des fichiers de 6 mp environ : l'intérêt s'en trouve très limité.
Je suis moi-même passé du D200 au D700, et depuis ce n'est que du bonheur : j'ai enfin retrouvé un vrai viseur (mes Ais revivent enfin), des vrais "gros" flous, et je peux monter en sensibilité bien au-delà de ce que j'aurai pu imaginer il y a seulement 2-3 ans.
Buzzz