une chose est sûre: en générale la qualité est diminuée avec un filtre sur l'objectif.
j'ai fait des essais avec et sans filtre: perte de piqué et de contraste avec filtre et flare, surtout en contre jour (même avec pare soleil), plus visible sur le tokina 12-24 que sur le nikon 18-200.
flare ne veut pas dire images fantômes des lentilles sur l'image, le flare se manifeste aussi par une grosse dégradation des contrastes et des détails dans l'image (il faut parfois ajouter une main en pare soleil en plus du pare soleil).
si filtre il y a il faut qu'il soit de bonne qualité, acheter un premier prix juste en protection de la lentille frontale est une erreur.
pour info, j'ai des filtres uv sur ces 2 objectifs, afin de les protéger car j'accepte cette perte de qualité et je les enlève si nécessaire, et je fais attention au contre jour dans la mesure du possible.