Bonjour,
Juste un avis à chaud qui par définition nécessitera un second avis cette fois, avec plus de recul.
Depuis une quinzaine d'année je suis passé au numérique avec jusqu'à il y a qqes jours un D7200 cad comme votre D40x, un reflex ayant un capteur APS-C (ou Dx). Pour mon cas, j'utilise plusieurs objectifs pour les uns compatibles avec un capteur "plein format" que pour le moment je voulais continuer d'utiliser avec le "facteur crop", pour d'autres plus rares uniquement Dx. Pour faire simple, mon objectif de base est une focale fixe avec AF de 24 mm cad qu'utilisé sur un Dx ça me va (équivalent 36 mm en plein format), par contre sur un plein format (reflex ou hybride) ça cadre "trop large" (ne peut pas me servir d'objectif de base puisque dans ce cas il me faudrait si possible un 35 mm).
A votre différence peut-être, si à la prise de vue j'utilise par défaut le viseur, il m'arrive assez souvent d'utiliser l'écran (Live View) du D7200 et le LiveView du D7200 (je ne sais pas si le D40x permet de prendre des photos via l'écran ++) est nettement dépassé vis à vis de la prise de vue écran qu'on peut avoir avec un banal smartphone. En termes de "réactivité" (autofocus) cet écran est très lent (trop).
Pour en revenir à la visée au viseur, j'ai acheté un Z50 parce que pour le moment repasser au plein format en hybride ne m'allait pas (avec les Z6 et Z7 et leur gamme optique actuelle) et que j'ai aussi un faible pour ce que j'appelle la photo de voyage et la photo de rue avec nécessité à certains moment d'un matériel discret (boîtier + optique), compact, + léger et si possible + rapide à régler. Le Z50 avec son 16-50 du kit c'est génial. Sinon, utilisé avec mon 24 mm donc avec l'adaptateur FtZ, je perd bien sûr l'avantage de la compacité.. On ne peut pas tout avoir.
Le viseur du Z50 c'est effectivement différent d'un viseur optique même si au passage, pour moi, le viseur optique d'un reflex APS-C (du moins ceux que j'ai eu) ne vaut pas du tout le viseur optique de mes antiques reflex plein format (argentique). Par contre, pour le Z50 j'apprécie sa rapidité, sa lisibilité ainsi que... son écran LiveView tactile et orientable + déjà bcp (c'était une de mes grandes attentes)... la mise au point auto sur les yeux (Eye-AF).
Maintenant résumer le fait de passer d'un reflex Dx à un hybride également Dx (comme le Z50) ne peut pas se limiter au seul viseur électronique versus le viseur optique de mon "ancien" reflex Dx. Néanmoins sur ce point précis, pour ma part, je suis déjà "conquis", même si cela reste "subjectif". Pour ce qui est de ce que certains appellent "la visée effective" dans le sens on voit au viseur, comme à l'écran, l'image telle qu'elle sera... cad sur ou sous exposée par exemple, pour le moment, ça ne m'a pas fait un gros tilt (ceci dit c'est déjà ce que j'ai sur mon smartphone) surtout qu'au flash... ça ne marche bien évidemment pas !
A+