Salut,
On trouve quelques AF-S 18-55 d'occase à prix "bradé" (objectifs vendu initialement en kit). A mon avis, tu ferais mieux de te racheter un objectif entier, ça devrai même te couter moins cher qu'une réparation.
Sinon, tu as toujours la solution de t'offrir un caillou plus lumineux, comme un sigma 18-50 F/2.8 (en version "HSM"=motorisée, et monture Nikon pour le d40), environ 380 euros neuf, on en trouve parfois d'occase... ou équivalent chez Tamron. Les puristes te conseilleront le nikon à 800 euros mais c'est plus le même budget...)
Capnflam