Les écrans 16/9 sont très rares ... Je pense plutot que tu parles d'un 16/10.
Vu les écrans, maintenant, la tendance est au 16/10, alors tu auras plus de choix.
par contre, pour 200€, t'auras pas une bete pour la photo, mais jette un oeil du coté samsung, ou même dell, il y a peut être des choses 
Le 16/9 arrive sur les ordinateurs portables, on peut supposer que les écrans vont suivre...
Question de cout : on fait plus de dalles 16/9 que 16/10 dans un substrat.
Sinon d'accord avec Photokor (pour une fois

)
Sauf que si l'écran est vieux, qu'en est-il du PC/Mac qui l'alimente? Est-ce le portable? Un PC avec une carte graphique intégrée d'il y a 4-5 ans n'est pas nécessairement capable de supporter correctement (surtout via la sortie VGA) la résolution de 1680x1050.
Et le portable, quelle est sa résolution exacte? Normalement ce ne doit pas etre écrasé, mais afficher avec des bandes noires sur les cotés...