[
1.Non, tu fais 12/(1.5*1.5)=5.3Mpix(ben oui, un capteur c'est en 2 dimensions! longuer*largeur, 1.5*1.5)
2.Si même référence, sûr à 99.99% que c'est la même chose
3.si c'est le cas, tu peux descendre à 100ISO ou 50ISO et à 100 ISO tu perds rien, si ce n'est un peu de contraste pour certains(mais ça doit vraiment être insignifiant et retraitable même en jpge si tu fais pas des jpeg trop "triturés in camera"
4.c'est ce que je fais(MAP=AF/On) mai spour l'expo t'as pas une touche AE/AF? (AE=exposition mémorisable avec 3 options sur le D3 donc D700??)
5. Oui s'il-y-a un N(c'est plus que visible sur le fût de l'optique!

, non sinon. Je pense pas que "N" soit si impotrtant...
6.Vu le prix et les test, prends le "vieux" 50mm f/1.4
7.Sais pas
8.DC= defocus control tu peux voir par exemple sur le site de ... je sais plus j'ai un trou de mémoire!!

[edit:kenrockwell.com tu cherche DC ou defocus control)]
9.sais pas j'ai le 17-35 sur le D3
10.sais pas, très bon paraît-il(mais des AIs sont sans-doute aussi bons)