Un flash fera toujours un bruit aigu... C'est le bruit du condensateur qui se charge.
Meme dans les films, ou les séries policieres, on l'entend (il est meme exagéré!)
Essaye de mettre en route le flash non monté sur l'appareil photo pour voir.
Pour savoir si c'est le bruit du zoom motorisé ou le bruit du condensateur, joue avec les réglages.
Mon Metz fait aussi du bruit... il n'y a que le flash intégré qui ne fait pas de bruit (audible du moins...) la faute à sa faible puissance !