Ben le 50/1,4, il ouvre à 1,4. C'est là la différence !
Le 60, il est macro (ça explique sans doute l'AF lent), c'est bien pour la macro, mais il ouvre à 2,8, et ça, c'est moins bien.
En dehors de la focale voisine, je ne vois pas beaucoup de similitudes entre les deux objos.
Si les sous sont le problème, on trouve facilement des 50/1,8 à pas cher pour résoudre le problème et prendre les deux objos.