Bonjour,
Je pense, Sbud314, qu'il conviendrait, pour vous aider dans votre démarche, de commencer par placer, "situer", ce cliché dans son contexte, c'est à dire entre 1858 1860 - c'est ce que j'estime - de la vie de Nadar, que celà soit sa propre vie, que l'histoire de France et de l'Europe, etc. Ainsi aidé par son "environnement", il vous sera plus facile d'en déduire ce qu'il pouvait imaginer ou penser donc "ce qu'il pouvait exprimer alors." sur cette photographie...
Efin, ce n'est évidement que la façon dont je procéderais, mais je ne suis pas... vous.
Cordialement.