j'ai posé la question à Nikon et j'attend la réponse mais à la suite d'essai avec le 70/300 vr qui à la même remarque sur le mode d'emploi, je constate, au bruit, que le VR fonctionne sur l'AF au déclencheur, et ne fonctionne pas sur l'AF avec AF-ON, il s'agirait d'un plus pour débrayer le VR en cas de besoin.
je vous communiquerai la réponse de Nikon.
Cordialement.