Si il a dit ça c'est un incompétent.
Le D40 n'ayant pas de moteur auto-focus, il lui faut des objectifs motorisés. Nikon ne fait pas que des objectifs motorisés, et les autres marques en proposent.
Chez Nikon, c'est AF-I ou AF-S
Chez Sigma, c'est HSM
Chez Tamron, il n'y a pas d'appellation précise mais la plupart de leurs objectifs existent maintenant en motorisation interne (à vérifier avant achat)