Le côté celte je ne crois pas, la musique bretonne ne place pas d'hirondelles sur ses partitions (et je ne sais pas lire la musique

).
Vu le rouge que ce petit oiseau a sur la face je pense qu'il s'agit d'une hirondelle des cheminées. L'hirondelle des fenêtres c'est du blanc.
A vérifier sur "oiseaux.net" ou équivalent.