On voir bien sur les deux images que la bague du boitier est déformée au niveau de l'une des vis de fixation, qui a sans doute été la dernière à céder.
Puisque les vis ont été arrachées de leur logement, on peut supposer que les filetages côté boitier sont "morts" et qu'il sera impossible de revisser dans les mêmes trous.
Il n'y a dès lors que deux solutions :
- utiliser des vis de plus grand diamètre, mais c'est du bricolage approximatif...
- ou changer toute la face avant du boitier. J'ai bien peur que le SAV Nikon ne préfère cette deuxième solution, la seule qui permette une remise en état précise et durable.
Je te suggère de demander deux devis, l'un pour l'objectif et l'autre pour le boitier, afin de pouvoir te déterminer sur l'opportunité d'une réparation de l'un et/ou de l'autre, en fonction de leurs intérêts économiques respectifs (par rapport au prix de l'occasion).