Mieux vaut éviter le D600 et lui préférer le D610. Le D600 a eu quelques problèmes de jeunesse, pris en charge sous garantie par Nikon, mais à moins d'être sûr du vendeur, c'est un coup à se retrouver avec un boitier immobilisé en SAV pour une durée indéterminée. Après, si c'est en connaissance de cause, ça permet de se mettre au FX pour un prix vraiment ridicule comparé à ce qu'il se faisait il y a seulement 5 ans.
800€ pour un D700, s'il est neuf et dans sa boite, c'est bon pour un collectionneur. Pour un utilisateur, c'est bien trop cher compte tenu des performances offertes. Payer plus pour moins, c'est pas vraiment une bonne affaire.
Le meilleur choix pour un petit budget, c'est bien le D600/D610.
Sinon, un D5xxx (héritier du D60) ou un D7xxx sera parfait pour rester en DX. Mais comme dit précédemment, le 24mm cadre alors comme un 35mm et n'est plus vraiment grand angle.
Mais avant de changer de boitier, il faudrait déterminer la cause du problème. Si c'est l'objectif qui est défectueux (ça arrive) alors changer de boitier ne réglera pas le problème.