Voilà, j'ai fait un essai : j'utilise Capture NX2, qui propose de rectifier les couleurs d'une image à partir de trois valeurs au choix, le blanc, le gris neutre, le noir.
On peut donc faire des essais en sélectionnant la zone qui peut servir d'étalon neutre. Le blanc n'est pas utile ici en fait, il vaut mieux tenter avec une zone qui devrait être grise, dans les plumes moyennement exposées.
Je fais ça avec un outil en forme de pipette grise. J'obtiens le résultat suivant :