Il faut sans doute aussi faire la mise à jour de l'objectif, donc envoie chez Sigma. Il n'est pas possible de faire la mise à jour de l'objectif soit même.
J'ai aussi ce problème avec un Tmaron 90 mm f/2.8 macro. Je l'ai testé sur mon D5100 et sur le D7000 d'un copain et la mise au point en Live View est impossible. Aucune réponse du mail que j'avais envoyé chez Tamron il y a quelques années (pas trop grave, puisque en macro, la plupart du temps la mise au point se fait à la main).
Il existe parfois des incompatibilités (qui sont souvent corrigés par une mise à jour) entre les appareils photos et les objectifs des autres marques. Canon, Nikon, Sony... n'aiment pas trop divulguer les petits secrets qui concernent la communication entre le boîtier et l'objectif.