Le seul point sur lequel le D500 offre une qualité d'image supérieure au D3300, c'est la dynamique. Un diaph de plus en moyenne, soit pas grand chose. Pour les isos, ils sont dans le même panier.
Pour les collimateurs, le D500 bat effectivement tous les records. Mais fort heureusement, on n'a pas attendu le D500 pour faire de la photo animalière.
Après, j'avoue que le D3300 n'est pas le plus indiqué, c'est certain, mais un D7200 se trouve pour pas cher du tout et offre une qualité d'image qui n'a rien à envier au D500, libérant alors plus de 2000€ du budget de départ pour l'objectif. Il a juste moins de collimateurs.
Après, c'est pas mon argent, et chacun voit midi à sa porte. Mais faut garder à l'esprit que l'élément le plus important, c'est l'objectif. Le 150-600mm est un excellent choix quand on a pas plus d'argent, ou que l'animalier n'est qu'une activité secondaire. Mais quand on envisage de mettre 2000€ dans un boitier et 1000€ dans un objectif, avec pour ambition de faire beaucoup d'animalier, on peut aussi faire l'inverse, ce qui est plus cohérent et raisonnable.
Les boitiers changent, les objectifs restent. Et mieux vaut un objectif lumineux à une (hypothétique) bonne montée en iso.