La luminosité de la voie lactée est bien plus faible que celle des étoiles et constellations observables, comme Venus, la Grande Ourse, etc. , qui restent visibles même en milieu urbain/péri-urbain. C'était le sens de ma remarque.
A propos de pollution lumineuse, tu auras probablement remarqué la petite zone verdâtre sur l'horizon, à droite de l'image.
Si, comme je le crois, cette image est bien faite au téléobjectif, avec une grande ouverture, et réglé sur l'infini, il y a peu de chances que le premier plan soit net, non pas pour cause de flou de bougé, mais pour cause de profondeur de champ insuffisante... Comme par hasard, le premier plan est net, mais l'arrière plan terrestre est flou...