Si tu veux pouvoir bénéficier de l'autofocus, les objectifs AF-D ne conviendront pas au D5500.
Le Samyang est un objectif à mise au point manuelle ; à grande ouverture, celle-ci est délicate à réaliser, particulièrement en DX avec le viseur assez moyen des D5x00.
Pour de la photo de paysage de nuit, ton objectif est parfaitement adapté, puisque pour du paysage, on ferme le diaphragme (f/8-11) pour avoir de la profondeur de champ. En revanche, il te faudra un trépied pour pouvoir faire de la pause longue.
Pour de la photo de rue, on utilise habituellement une focale de 18 à 24mm en DX en fermant un peu (f/4-5.6). Là non plus une grande ouverture n'est nécessaire, donc ton objectif fait toujours l'affaire.
Dans ta liste, le seul objectif adapté à ton boitier est l'AFS 35 f/1.8 DX, avec lequel tu disposera de l'AF.