Pour moi, il n'y a pas vraiment de solution.
Si tu travailles avec beaucoup de soleil, tu n'obtiendras pas de lumière douce.
Ou alors il faut pouvoir travailler à contre-jour mais ça ne se fait pas avec 120€ de matériel, malheureusement, car plus tu as de soleil, plus il faut de puissance pour le contrer.
Sans éclairage, on peut imaginer de travailler avec des diffuseurs, et non des réflecteurs qui te renverraient eux aussi une lumière dure, mais là encore, pour avoir des diffuseurs de taille adéquate, c'est un budget élevé. Et c'est impossible à utiliser seul.
Donc la seule solution que je vois pour avoir une lumière douce sans mettre en oeuvre un matériel lourd et onéreux, c'est de travailler lorsque la lumière est douce

Oui, je sais, c'est bête mais parfois les solutions les bêtes sont les meilleures !