Pour faire très simple, le mode DX du boitier revient à découper ton image prise en mode FX. Y'a rien en plus, au contraire c'est les bords que tu retires.
Si tu zoom à fond sur ton écran et que tu découpes une toute petite zone d'image tu peux dire que tu as une photo à 5000mm c'est pareil.