Il faudrait faire exactement la même photo, dans les même conditions (même endroit, même jour, même heure) et avec les même réglages sur les deux appareils et le 18-105. Seulement après ces essais tu pourras comparer les photos.
Est-ce que tu zoomes à 100 % sur ton écran d'ordinateur ? Dans ce cas, vu que le D3300 possède 24 Mpixels (au lieu de 14 Mpixels) tu verras forcément plus de manque de netteté, vu que tu agrandis d'avantage l'image. Il faut donc comparer à taille d'image identique.
Le manque de netteté peut être lié à plusieurs choses : mise au point imparfaite (un peu en avant ou en arrière du sujet), temps de pose trop long (flou de bougé du photographe, ou flou de bougé du sujet), la stabilisation n'est pas activée sur l'objectif. Il faut aussi savoir qu'un objectif n'est pas toujours bon aux grandes ouvertures et il faut donc fermer à f/8 ou f/11 pour que ce soit bien net sur les bords et les angles.
L'idéal serait que tu postes une image assez grande, voir même une partie de l'image zoomée à 50 % par exemple.