bonjour et bienvenue dans le monde du reflex, ... et de la réflexion.
un appareil photo sert à faire des photos, donc tu peux te faire plaisir à photographier autant que tu veux ! Mais faire une jolie photo n'est pas chose si aisée ...
Poster une photo dans la section "critique" est une façon d'avancer. Il y en a d'autres, mais c'en est une ...
première chose, avant de jouer avec des "effets" proposés par le boîtier, tu devrais commencer par essayer d'obtenir des photos qui te plaisent sans lesdits effets. Ici je ne sais pas de quel effet il s'agit mais il n'apporte probablement pas grand chose.
au niveau du rendu global de la photo, tu t'es mis en mode automatique donc tu n'es a priori pas responsable mais la majorité de la scène étant sombre, l'appareil a surexposé ce qui te donne un ciel complètement cramé. De cette surexposition découle aussi des couleurs douteuses à la fois très saturées et à d'autres endroits plutôt délavées.
mais finalement le plus important dans une photo, c'est le sujet.
ici, quel est ton sujet ?
le cadrage est beaucoup trop serré pour qu'on puisse considérer le lac ou la forêt, encore moins la montagne comme sujet, et ce qui saute aux yeux est un ponton orné de vieux pneus qui n'est pas du meilleur effet.
est-ce que ce sont les couleurs d'automne que tu voulais faire ressortir ? dans ce cas il faudrait cadrer plus large et te tourner d'avantage vers la forêt, viser un peu plus haut ... et surtout prendre la photo depuis le ponton et non pas derrière celui-ci.
si le sujet est malgré tout ce ponton, il aurait été judicieux de montrer également l'intégralité de son reflet dans l'eau.
pour ce qui est de l'exposition et du rendu des couleurs, là je dirais que ce sera à travailler dans un second temps.
tu parles d'acquérir le 50 1.8D. C'est une bonne idée en soi, même si dans le cas présent il ne t'aurait rien apporté, au contraire puisque tu est déjà trop serré à 31mm.
Mais sur le D3300 tu n'auras pas l'autofocus. Tu serais obligé de faire la mise au point manuellement. Il te faudrait plutôt le 50 1.8G
Avec le D7000 tu aurais pu avoir la compatibilité complète avec les optiques AF-D, pas avec le D3300.
PS : il y a dans cette section "critique" beaucoup de beaux clichés. Il y a de quoi trouver des sources d'inspiration pour essayer de tendre vers quelque chose de plus pertinent.