Merci a tous de votre passage.

Alors:
-Non, pas de surimpression.
-Pas non plus d'étang.
J'avais d'abord pensé à une facétie de l'obturateur (pourtant si fiable d'ordinaire) qui m'aurait pris une photo sur le quart du capteur puis sur les trois quarts restants, mais la continuité du mat du lampadaire vient ruiner cette hypothèse déjà fort capilotractée.
Je vais devoir retourner sur place pour comprendre.