Pas du tout d'accord avec vous sur le cadrage portrait, le format paysage permet à la photo de respirer, c'est pas systématiquement un mal bien au contraire.

Par contre, la compo jsuis pas fan... un portrait du buste uniquement serait plus expressif, ou alors plein pied. L'entre-deux j'ai jamais été trop fan (mais c'est un avis personnel).
Sinon, je suis tout de même d'accord sur le problème dans la symétrie de la lumière, ça tue tout le relief du visage. Un flash unique d'un côté — et pourquoi pas un beaucoup moins puissant de l'autre côté pour déboucher la moitié de visage pas éclairée par le primaire — rendrait beaucoup mieux.
Mais le principal reproche n'est pas technique mais plutôt "humain" : comme l'a dit très justement jemagphotos, c'est trop posé, pas assez spontané. Le plus dur pour un portraitiste, c'est de mettre à l'aise son/ses modèles, de leur faire oublier la caméra, de se lâcher. Là on peut commencer à capter des émotions plus fraîches.