[lou2mer]

Bonjour,
lorsque je développe un fichier Raw dans Camera Raw et que je sauvegarde ensuite la photo via Photoshop en Tiff ou autre je conserve dans les Exif, à la lecture dans Bridge,le nom du fichier brut (ce qui est très pratique pour retrouver l'original).
Par contre lorsque je développe ce même fichier Raw dans Lightroom, à la lecture dans Bridge je constate qu'à l'exportation le nom du fichier brut a été remplacé par le nom que j'ai attribué à la photo (ce qui n'est pas du tout pratique pour retrouver l'original).
Quelqu'un a-t-il une solution pour pallier ce problème.
Merci.

[Weepbitterly]

le nom du fichier brut a été remplacé par le nom que j'ai attribué à la photo

Si tu demandes à un logiciel de changer le nom de ton fichier, il le fait (il obéit "bêtement", c'est normalement ce qu'on attend de lui).

Et si tu ne le lui demandes pas, il ne le fait pas et il conserve le nom tel-quel .

Tu dois disposer de diverses variantes de renommage.

Perso, j'ai choisi de renommer les fichiers en T_DSCxxx, donc en conservant la trace du fichier d'origine, DSCxxx, et en ajoutant le préfixe T_ (pour Travail) aux fichiers retouchés.

[lou2mer]

Merci pour vos réponses mais je me suis sans doute mal exprimé.
Ci-joint deux copies d'écran.
Une d'un fichier développé avec PS, le fichier s'appelle ciel.tif et le nom du fichier d'origine apparaît dans Bridge : _JLB6139.NEF
Par contre dans l'autre le même fichier développé dans Lightroom, le fichier s'appelle ciel_LR.tif et le nom du fichier d'origine n'apparaît pas dans Bridge.
Là est ma question, peut-on demander à Lightroom d'incorporer le nom du fichier d'origine dans les métadonnées.
Merci.

[lou2mer]

Si tu demandes à un logiciel de changer le nom de ton fichier, il le fait (il obéit "bêtement", c'est normalement ce qu'on attend de lui).

Et si tu ne le lui demandes pas, il ne le fait pas et il conserve le nom tel-quel .

Et non !
Je suis têtu mais j'ai fini par trouver d'où vient le problème. C'est à l'importation du fichier tif ou jpeg ou psd dans Lightroom . Il faut, pour conserver le nom d'origine raw, importer sans paramètres prédéfinis. J'avais justement importé avec un paramètre copyright basic. Mais c'est quand même ballot que le fait d'importer avec un copyright change le nom d'origine et pas les autres métadonnées.