Les 3 Tamron que tu cites n'en font qu'un. Il n'existe que 2 versions du Tamron 18-200. La différence est dans la référence qui contient "VC". La version VC est stabilisée et l'autre non. Sur les sites Internet, ce n'est pas toujours le nom exacte du modèle qui est donné (c'est pourtant simple d'aller sur le site du constructeur et de recopier exactement la même chose).
Chez Tamron, PZD et USD désigne un type de motorisation interne. Ils sont normalement plus silencieux et plus rapides (surtout le USD).
Les D40, D60, D3000, D3100, D3200, D3300, D5000, D5100, D5200, D5300, D5500 n'ont pas de moteur intégré. Chez Canon, ce sont aussi les objectifs qui sont motorisé, mais c'est alors le cas de tous les objectifs (depuis le début de la monture EF en 1987). Chez Nikon, la monture F date de 1959 et il a fallu faire évoluer les choses pour conserver le même montage mécanique. Petit à petit des évolutions sont apportées aux objectifs Nikon et donc aux boîtiers également. le fait d’enlever le moteur du boîtier n'est pas forcément une évolution, c'est pour réduire les coûts et le poids.
Par contre, avant d'acheter un objectif Tamron 18-200, je te conseillerai de prendre le Nikon AF-S 55-200 VR (qui est stabilisé) pour compléter le 18-55. C'est sûr qu'il faudra changer d'objectif, mais tu gagneras en qualité. Le fait d'avoir une plage focale aussi large (de 18 mm à 200 mm) implique des compromis sur la qualité d'image. Ces modèles Tamron ne sont vraiment pas extraordinaires. De préférence choisi la version stabilisée qui est beaucoup plus pratique. Le Sigma "18-200 contemporary" est déjà moins mauvais. Si tu as le budget, c'est un meilleur choix. Le Nikon 18-105 ou 18-140 (il est mieux construit, mais beaucoup plus cher) sont d'autres choix possible et qui sont meilleurs que le 18-55 de base (et meilleurs que n'importe quel 18-200).
En occasion, le 18-105 et le 55-200 sont largement dans ton budget. Les Tamron 18-200 VC et Sigma 18-200 Contemporary sont trop récents pour se trouver facilement en occaz.