Les kits de flash comprennent (en général) tout ce qu'il faut pour déclencher les deux flashes.
Et ils sont (en général) fournis avec un seul câble, à connecter à l'un des deux flashes au choix, l'autre flash étant déclenché sans fil avec sa cellule photosensible intégrée.
Avant de te lancer dans un "bricolage" hasardeux, sans connaître la tension de fonctionnement cumulée de tes flashes, qui peut éventuellement excéder celle supportée par le boitier, je rejoins la suggestion de de stratojs.
Tu peux même sauter l'étape "test" et passer directement au branchement définitif, en vérifiant que le 2ème flash se déclenche bien sans fil.
Il y a peut-être, rarement, un bouton ou un poussoir à actionner pour activer la cellule. Sinon c'est automatique. Voir le mode d'emploi.