[Jean-Christophe]

Mais pour moi, le fait de voir plusieurs collimateurs actifs indiquait simplement que tous ces collimateurs visibles étaient sur le même plan de netteté.

Exact.

[Moskova]

Juste pour dissiper un doute :
Sur le même plan de netteté = A même distance? 

[Jean-Christophe]

Sur le même plan de netteté = A même distance?

"à même distance du boîtier"

[didierropers]

Oui, la distance de mise au point définit non pas un point net mais un plan net et tous les éléments présents sur ce plan seront nets.
Il est donc logique que dans l'utilisation du mode AF-auto, plusieurs collimateurs puissent être activés si des éléments se trouvent sur le même plan à différents endroits du cadre.

[NAN3200]

Je déterre

outre le 18-55 af-s, le 55-300 n'a non plus pas cette 'retouche manuelle du point'.
sa bague est bloquée tant qu'elle n'est pas basculée en position M.

par contre, utilisateur occasionnel d'un 18-140, il me semble qu'il peut laisser retoucher l'af.
mais comme le 18-105, il n'a que la position 'A - M' et pas 'A/M - M' (ou M/a - A/m - M' comme par exemple le 70-300 AF-P E)

quelqu'un pour confirmer ça ???

[acapulco2]

Jean-Christophe,
 Je ne suis pas certain que vous parlez de la même chose.