Le 17-70 est stabilisé, il a une plage focale assez large, il n'est pas trop lourd et le prix reste accessible.
Le 18-35 est lourd, cher, il n'est pas stabilisé, sa plage focale est assez restreinte. Il est plus lumineux que le 17-70.
Il existe aussi des focales fixes abordables. Les 35 mm f/1.8 et 50 mm f/1.8 sont léger et pas trop chers. Si tu veux un 28 mm ou 24 mm, les prix grimpent vite.
Tu peux aussi ajouter de la lumière en utilisant un flash. Le flash permet d'orienter la tête vers le plafond pour avoir une lumière bien diffusée.
En intérieur, j'utilise des focales fixes (pour la qualité et le bokeh) et un flash (pour ajouter de la lumière). Pour les photos de plans plus large (groupe de personne), j'utilise mon zoom en fermant un peu et j'ajoute le flash. Pour mon usage, je n'ai jamais pensé à changer pour le 18-35.