Photo pas facile à lire, en raison du reflet sur la vitrine.
D'un autre côté, "retirer" le reflet (filtre polarisant!) enlèverait pas mal d'informations contenues dans la prise de vue.
Alors je ne sais dire ce qui aurait été le mieux. 
Photo de voyage : d'où rapidité de pdv. Pas de polarisant à portée de main. Ce filtre aurait effectivement pu supprimer les reflets. La remarque est juste.
Personnellement, si j'ai conservé cette photo (et en ai fait la photo de couverture d'un album sur ouest américain), c'est par son caractère déroutant.
Quand j'ai pris la photo, j'ai tout de suite été attiré par cette vitrine et ce qui s'y passait. L'ensemble me paraissait convenir avec l'esprit du "Castro" fait de bric et de broc, fouillis, non conventionnel...
Quand on visite le quartier, c'est un peu ce que l'on ressent, il faut un peu de temps pour s'y habituer.