Si l'appareil te le permet, faire un reset général
Si c'est possible passer en alimentation externe, sans ça il n'est pas recommandé de faire update du firmware dans ces conditions.
Vérifier que tous les contacts sont en ordres, mesurer la tension de la batterie.
Si tous ces tests n'ont rien révélé, il serait à mon avis plus sage d'envisager de le remplacer, c'est dur mais mon...
Avec l'évolution du matériel avec électronique embarquée, c'est la tendance, la main d'oeuvre, transport et diagnostique a un certain coût, le consommateur n'est pas prêt à le supporter car plus en rapport avec le prix payé et surtout on peut souvent pour la même somme acquérir un appareil neuf. C'est ainsi pour les appareils photos, écrans, gsm, ordinateurs portables, etc... Tout plein de trucs quoi, je ne crois pas que ce soit un critère révélatif que de jetter la pierre à Nikon, d'autant plus que le 4600 n'est pas si récent ou est-ce que je me trompe?
Bien souvent le suivi d'un appareil dure deux à trois ans maximum, exception faite pour les boîtiers pros.
C'est la conséquence de l'offre et la demande, sans le savoir c'est le consommateur qui a participé à créer cette situation.