Je pense que la composition aurait plus de force avec moins d'espace à gauche : dans un carré peut-être ?Si la ligne de l'élément vert est horizontale, il faudrait aussi corriger la distorsion en " coussinet " qui est bien visible.
Je préfère de beaucoup l'original que je trouve très originale.