Le problème, c'est que la bague décalée ne permet plus d'atteindre l'infini, ni le proche-de-l'infini.
Sur MON Samyang 14mm AE, l'échelle est exacte (autant que je puisse en juger). Je ne m'engage pas sur la totalité de la production, car ce petit défaut a été signalé sur plusieurs Samyang, à vrai dire plutôt les fish-eye et le 14 non-AE.
Si la MAP est décalée, on peut toujours corriger ce défaut facilement. Il faut ôter la bague des distances en caoutchouc , dévisser quelques vis, recaler, et remonter le tout. Ou, si l'objectif est neuf et qu'on ne veut pas prendre le risque, l'échanger ou le renvoyer en SAV.