Ce n'est pas l'appareil photo qui fait les photos. La qualité dépend beaucoup de l'objectif. Le photographe est responsable du coté artistique des photos et là le meilleur appareil ne changera rien. Que tu sois débutant ne change rien. C'est à toi de faire des photos et encore des photos. Tu regardes ensuite le résultat avec un œil critique, surtout pour le coté artistique. Tu peux t'inspirer sur ce que font les autres.
Si tu fais du 100% automatique, tu ne verras sans doute pas de grande différences. En basse lumière, le D5200 est plus performant. Pour le reste, ça dépend des réglages du "picture control", tu peux y ajuster le contraste, la saturation, la netteté...
L'écran orientable D5200 est bien pratique pour les photos au raz du sol ou les bras en l'air.