Quand souhaite-tu passer au FF ? Si c'est dans quelques mois, tu peux effectivement penser à acheter des objectifs qui sont prévus pour le FF. Si c'est dans 2 ans ou plus, je te conseille de rester avec des objectifs DX, moins chers et moins lourds et surtout avec une plage focale plus adaptées au D7200 et son capteur APS-C.
Aujourd'hui tu as un 70-300. C'est ton seul objectif ? Il est vraiment long puisqu'il démarre à 70 mm. Il te manque donc la plage "normale" entre 18 mm et 70 mm. Avec un capteur APS-C comme celui du D7200, il vaut mieux un 17-50 (ou 18-105 ou 18-140, ou 16-85, ou 16-80, ou 17-70 ...) qu'un 24-70. La différence entre 18 mm (ou 16 mm) et 24 mm est quand même importante.
Lorsque j'étais chez Sony, j'avais le 18-70 du kit. J'ai changé pour un 28-75 f/2.8. Je devais souvent passer du 28-75 au 18-70 parce que la focale de 28 mm était trop longue. Le 24-70 démarre à 24 mm, c'est mieux mais toujours un peu long pour certaines photos. Finalement j'ai changé pour un 17-50 f/2.8 et là c'était beaucoup mieux adapté. Perdre la plage 50/75 était pour moi beaucoup moins gênant.
Pour les focales fixes, le 50 mm f/1.8 est déjà bien pour le portrait. Il est parfois un peu court, donc un 85 mm f/1.8 est aussi un bon choix. J'envisage l'achat d'un Tamron 90 mm f/2.8 VC pour compléter et remplacer mon ancien Tamron 90 mm. Il est plus long que le 50 mm, il peut faire de la macro, il est stabilisé... bref, il me servira à d'autre choses que le 85 mm f/1.8 (qui ne fait pas de macro et qui n'est pas stabilisé). Le 85 mm f/1.8 garde l'avantage d'une meilleure ouverture, pour un flou d'arrière plan plus prononcé.
Il existe aussi le Tamron 60 mm f/2 macro. Il est un peu plus long que le 50 mm, il est macro.
Donc, entre 50 mm f/1.8, 60 mm f/2, 85 mm f/1.8, 90 mm f/2.8 VC ou d'autres, à toi de faire ton choix selon tes critères d'importance.