Bonjour,
C'est assez simple : ta photo étant bleue, il faut enlever cette dominante en ajoutant du jaune, et enlever du cyan en ajoutant du rouge.
Dans C-NX2 on peut faire cela soit en réglant "Espace colorimétrique" dans "Couleur", soit en réglant "Effet photo". Ces réglages se trouvent dans la colonne à droite de l'image, dans l'espace "Réglages" (il suffit de cliquer en bas sur "nouvelle étape" pour faire apparaître le menu déroulant).
Pour ma part, je n'ai que la "vieille" version 2.2.8 de NX2 car mon vieil iMac n'accepte pas les nouvelles, nettement plus évoluées, et c'est d'ailleurs le seul logiciel de traitement de photo que je puisse y installer.
Si tu possèdes un ordinateur récent, tu as l'embarras du choix en matière de traitement d'image, à commencer par Lightroom, très apprécié semble-t-il.
En ce qui concerne les logiciels gratuits, je ne les connais pas, mais Nikon fournit gratuitement ViewNX2 qu'il suffit de télécharger sur le site nikon.fr
Pour autant, avant de travailler une photo sur ordinateur, il est beaucoup plus judicieux de bien régler l'appareil et, dans le cas qui te concerne, la balance des blancs, soit en réchauffant cette BdB si elle est calée sur Auto, soit en affichant une BdB de l'ordre de 5600 à 5900 K. C'est le pré-réglage que j'utilise toujours : 5600 sur mon D200 (proche de la valeur des anciennes pellicules inversibles dites "daylight"), et 5880 sur mon D300s, car en règle générale, la BdB "Auto" est trop froide, d'où cette dominante bleue.
Enfin, tu trouveras sur NP dans "Espace logiciels" du Forum des tas de renseignements sans doute mieux expliqués qu'ici…
Bien cordialement.