Les filtre IR et low pass sont collés ensemble, si je me plante pas... j'ai défiltré un D3200 c'est un peu chiant mais faisable soi même si on tient pas trop au boitier. Après c'est inutilisable pour la photo normale.
Le remplacer, faut être plus expert, car il y a le système de nettoyage capteur qui est dessus.. ça me semble compliqué.
Moi je dis, si t'as les moyens de changer de boitier, c'est le moment. Et ce D700, tu le vends en l'état, ou bien tu défiltres et tu vends défiltré plus cher.
Sinon, faut faire avec la rayure car une réparation chez un pro sera certainement pas intéressante..