[rebiffe]

Incompréhensible: Pendant l'installation sur mon Mac G5 OSX de capture NX tous les textes sont en français et tout va bien; et, quand l'instal' est finie Capture NX est en anglais! . J'ai fais la même instal' sur mon Powerbook et c'est bien en français. ça baigne; à votre avis qu'est-ce qui peut bien se passer sur mon G5??? merci d'avance…

[toby]

Bonsoir,

Vous devez avoir un soft en anglais sur votre disque dur, de plus en plus de soft vont lire le disque avant instal et les fichiers d'instal

[Pierre]

Pour régler ton problème il y a un moyen très simple... car c'est un petit fichier .plist qui bug. Donc ce que tu vas faire

1) tu fermes tes logicels NX
2) Sur ton powerbook tu vas dans user/bibliotheque/preferences et tu copies le fichier CaptureNX.plist
3) tu colles ce fichier sur ton imac dans user/bibliotheque/preferences tu lui confirmes l'écrasement du fichier existant
4) tu lances NX... il devrait être alors en français

[rebiffe]

Merci Toby,
Merci Pierre,
Cher Pierre, J'ai fais ce que tu as dit. j'ai copié le "CaptureNX.plist" du Power et je l'ai glissé sur mon G5 dans "user/biblio/preference". Mais je suis bloquée car ne sais pas ce que tu entends par "confirmer l'écrasement du fichier existant"???
1000 mercis d'avance.
(Au fait pour info: j'ai découvert que dans les applications de mon Power le petit logo Capture NX s'appelle "Capture NX" et sur mon G5 il s'appelle "Capture NX.app".
Que viennent faire ces "app". Peut-être que ça disparaîtra quand j'aurai réussi à écraser le fichier CaptureNX.plist"?…
Bien à toi
Rebiffé

[Pierre]

et bien normalemnt il existe déjà un fichier captureNX.plist à cet endroit il suffit juste de confirmer que tu remplace celui-ci par l'autre

en fait le .app pour les appli c'est juste que tu as sur ton G5 la fonction "afficher toutes les extensions de fichier" activée. Donc si tu ne veux plus que cela apparaisse il te suffit de décocher la case (située dans: barre de menu--> Finder--> Préférences.

Ce qui m'étonne c'est que tu ne saches pas tout ça... tu n'es pas nouveau sur mac... Pas grave, n'hésite pas à me contacter si tu n'arrive pas à mettre N en français et désactiver les extensions de fichiers

[rebiffe]

Retour à la case départ: J'avais bien "écrasé"
OUi j'ai bien fais tout cela : c'est à dire prendre "captureNX.plist" venant de mon Power book et le mettre dans préférence G5 et j'ai "remplacé ok" le fichier mais ça ne met pas pour autant Capture NX en français. C'est pour cela que j'espérais qu'il y avait une autre manière de "confirmer l'écrasement"(d'où ma question qui peut sembler stupide)…Dommage!
Donc ça ne marche pas, il se passe autre chose que le fichier "captureNX.plist" semble t-il…

(Quant aux extensions de fichiers je n'ai jamais eu besoin de m'en préoccuper jusqu'à maintenant… Effectivement sur le powerbook la case "afficher les extensions" n'était pas cochée. )
Dans le desarroi j'espérai que cette différence de formulation soit significative de quelquechose mais c'est loupé.… Si je ne savais pas cela c'est que j'ai des connaissances relativement efficaces pour mes besoins mais néanmoins parcellaires n'étant pas "accro" d'informatique il faut bien l'avouer!! )

Voilou! Encore merci d'avoir essayé de m'aider! Vu que tu sembles féru d'informatique j'ai l'espoir que tu ai une idée lumineuse!!
Sinon je te tiendrai au courant quand je trouverai la solution…

[mija1789]

Petite question:
- est-ce le même Capture NX que tu as installé sur le PowerBook et le G5? ou s'agit-il de 2 versions de provenances différentes?

[Pierre]

Le mieux à mon avis c'est de virer totalement NX de ton G5 via la fonction désinstaller puis de tout réinstaller.

Car normalement c'est bien dans ce .plist que ce situe la localisation... j'ai testé chez moi si je le vire et que je relance NX le logiciel est en anglais sinon si je le remet il est en françaais... je t'envoie par e-mail mon fichier .plist

[rebiffe]

oui c'est le même Capture NX et je l'ai installé dans la foulée sur G5 et sur Power

[rebiffe]

Pierre,
J'ai désinstaller au moins 5 fois en allant même chercher avec spotlight les fichiers NX qui pourraient traîner …et réinstallé; ça ne marche toujours pas.  C'est quand même dingue l'informatique! sur mon power l'install' a duré 2 minutes sur mon G5 ça va faire des heures que j'y passe et c'est pas fini!
J'ai même fait des essais en important de mon Power (où c'est bien en français) les fichiers qui se trouvent dans les préférences "Capture NX.plist"+"com.nikon.Capture NX.plist"+ 1 fichier "Nikon Editor.plist" qui est sur power et pas sur le G5…je croyais avoir trouvé ,et bien non,

Voilà pour les dernière nouvelles, affaire à suivre…

Moi  je t'envoie par email le mien .plist celui du Power il marche à priori puisque c'est en français. et sur le G5 quand je l'y glisse ça ne change RIEN.

[mija1789]

Le fichier CaptureNX.plist se trouve à 2 endroits.
Je ne sais pas s'il faut modifier les 2, mais tu peux toujours essayer.

Il existe également un utilitaire "Preferential Treatment" qui détecte les problèmes éventuels dans les fichiers .plist.

http://www.jonn8.com/html/pt.html

[rebiffe]

Merci mija 1789,
Tu me parles de deux endroits: j'y suis allée: J'ai déjà réinjecté (en provenance du Power où NX est bien en langue française) et écrasé tous les fichier comme "capture NX.plist"+"com.nikon.capture NX.plist"+ "Nikon Editor.plist" et ça ne marche toujours pas, même en redémarrant l'ordi… Donc il y a un bug ailleurs…

Merci pour "Prefrential Treatment" que j'ai téléchargé, et fait fonctionner: tout est en ordre de ce côté là.

affaire à suivre

[Pierre]

@ rebiffe: tu as quoi comme G5?  quel OS dessus? Est-ce bien la version NXsur le site de Nikon france que tu as téléchargé et pas celle sur macupdate de plus si tu es sous leopard il y a un patch à installer

[mija1789]

Autre piste:
As-tu installé Capture NX au départ d'un CD ou d'une version téléchargée?

Si CD, essayer alors de télécharger.
Si téléchargée, recommencer au départ d'un autre site.

Je sais, c'est un peu n'importe quoi mais rien n'est stupide dans la recherche de la résolution d'un problème

Voici une copie de mon fichier .plist:

- Preferences.browseOpenWith                                              /Applications/Adobe Photoshop 7/Adobe
                                                                          Photoshop 7.0
- Preferences.defaultCmykProfile                                          /Library/Application
                                                                          Support/Nikon/Profiles/NKCMYK.icm
- ShowPurchaseBtn                                                         true
- Preferences.setUseThisInsteadEmbeddedProfile                            0
- Preferences.defaultRgbProfile                                           /Library/Application
                                                                          Support/Nikon/Profiles/NKsRGB.icm
- MCA_Language                                                            EN  
- MCA_Region                                                              NSA
- ApplicationPath                                                         /Applications/Nikon Software/Capture NX
- System.Language                                                         en
- System.Country                                                          us

Je travaille avec la version américaine (j'ai horreur des traductions) mais cela te montre où sont les paramètres liés à la langue.
Tu peux peut-être ouvrir ton fichier .plist et vérifier toi-même les paramètres ou les copier ici.

[Pierre]

oups... c'est moi qui t'ai induit en erreur, rebiffe, c'est le fichier "captureNX.plist" qui est situé dans la "bibliothèque de l'OS" qu'il te faut copier sur ton G5 et pas celui qui est dans la bibliothèque utilisateur

vraiment désolé de cette boulette de ma part

@+

[Edit... problème résolut...]