Il ne faut pas confondre les fichiers images stockés sur le disque et les entrées correspondantes dans le catalogue.
"Je possède toujours toutes ces photos sur LR 5" : donc les photos sont sur le disque, rien n'est perdu.
Depuis LR CC, clic droit sur les dossiers de photos manquantes dans le catalogue puis tu désignes les dossiers où se trouvent les photos et LR CC va se recaler.