J'ai eu un D5100, suivi d'un D7000, avant de passer au FX.
Je recommande vivement le 35mm DX f/1.8, de très bonne qualité, lumineux, léger, pas cher, et peu encombrant.
Il équivaut à un 52 mm en FF (35 x 1,5), ce qui vraiment très standard, et convient pour beaucoup de choses (portraits, paysages, etc).
Au contraire, un 50mm monté sur un DX donne un équivalent 75mm, ce qui est déjà un petit télé, à ce titre beaucoup moins polyvalent (à mon avis).
Le couple d'enfer de focales fixes pour moi au format DX : 35mm DX f/1.8 (équival. 52mm), et 85mm f/1.0 (equival. 127mm).
La difficulté en DX est plutôt de trouver des grands angles fixes, à cause du coeff 1,5 ; il existe des zooms genre 8-16, mais que je ne connais pas.