complètement d'accord pour la règle des tiers et c'est pour ça que ta proposition marche très bien.
Ce qui me plaisait dans la conservation de la branche de droite c'était son effet "canopy", de par sa forme elle donnait un cadre naturel à l'image, et j'aime bien ce côté "mini paysage" qui donne l'impression que le papillon dirige son regard vers ces "sous-bois". Cela décentre le papillon et fait rentrer le paysage dans le sujet.
Il est évident en revanche qu'il n'est pas possible de recadrer de cette manière et de respecter à la fois la règle des tiers...
le recadrage c'est toujours des choix super difficiles !