Si tu veux changer le mode entre Principal/Remote/SU4, par exemple, et sans l'affichage LCD, ça risque d'être assez compliqué

: Va falloir faire la modification de réglage "au pif" puis tester que tu es bien dans le mode souhaité.
Et encore plus compliqué si tu veux passer de TTL à Manuel.
D'autre part le réglage depuis le boitier offre au mieux une latitude de -3 à + 3 IL, en général bien suffisante si tu es en iTTL, mais inadaptée en manuel.
Je ne sais pas combien coûte l'écran LCD en pièce détachée, mais si c'est inférieur à 40 ou 50€, il n'y a pas à hésiter (amha).