Si je dis "toutes choses étant égales par ailleurs", ça veut dire à même agrandissement. Point barre.
On ne peut quand même pas s'arrêter au milieu du raisonnement, si on veut comparer des choses comparables.
Parce que si on dit "même grandissement", on dit aussi nécessairement comparaison avec un papier ou un écran plus petits pour l'image DX

. Ce ne sont pas les conditions usuelles de comparaison. Et surtout, l'appréciation du cercle de confusion change, puisque ce dernier est calculé, quasiment depuis la nuit des temps (photographiques) sur la base immuable d'un tirage 20x30cm observé à 1 fois sa diagonale.
Voici comment je vois les choses :
Hypothèse 1: Même cadrage à la prise de vue (donc distance <-> sujet plus importante en DX)
1-a : à la prise de vue, la PdC est plus longue en DX, puisque le rapport de grandissement est plus faible
1-b : le cercle de confusion est plus petit en DX => PdC encore plus faible en FX
1-c : mais on tire sur un papier de mêmes dimensions , ou on observe sur le même écran => le grandissement 1-c annule l'effet du cercle de confusion 1-b et il reste l'effet 1-a.
Hypothèse 2: Même cadrage à la prise de vue (donc distance <-> sujet plus importante en DX), mais, variante, le tirage est plus petit :
2-a : à la prise de vue, la PdC est plus longue en DX, puisque le rapport de grandissement est plus faible
2-b : le cercle de confusion
n'est pas plus petit en DX ,
car le tirage DX, plus petit (13x20 au lieu de 20x30), est observé à la même distance ("toutes choses égales par ailleurs") et l’œil n'est pas capable de distinguer ce qu'il verrait à une distance plus courte.
2-c : le grandissement est identique : 2-b et 2-c ne modifient pas la PdC, seul 2-a influe sur la PdC.
Hypothèse 3 : même distance et même focale => cadrage différent.
3-a : à la prise de vue, la PdC est identique
3-b : le cercle de confusion est plus petit en DX => PdC plus faible en FX
3-c : mais si on tire sur le même papier, ou si on observe sur le même écran => le grandissement 2-c annule l'effet du cercle de confusion 2-b et la PdC résultant de 3-a est identique.
Mais le cadrage reste différent, plus serré en DX.