Tu es sur de cela? Si tu n'as pas crée les aperçus dynamiques pour moi LR utilise le RAW en developement
Il y a des nuances (un peu trop même) selon que l'on parle du module bibliothèque ou développement.
Tout dépend aussi de la version de LR. LR4 n'a pas les aperçus dynamiques. LR5 l'a.
Dans Bibliothèque, cela dépend de la taille des aperçus générés.
Avec un aperçu 1:1 LR n'accède pas au fichier pour afficher l'image en "grand" - 1:1 ou plus. Donc il n'a pas besoin du fichier d'origine. Sinon il doit créer l'aperçu à la volée donc il a besoin du fichier d'origine.
Dans Développement, LR utilise l'aperçu 1:1 pour afficher l'image et les corrections. Il faut donc avoir le RAW en ligne si l'aperçu 1:1 n'a pas été créé. Idem pour les actions de développement.
Dans LR5, l'aperçu dynamique est encore un autre fichier (DNG) créé à partir du RAW pour permettre le développement complet si le RAW d'origine est offline.
Difficile de tout résumer en quelques lignes, mais de ma compréhension, utiliser un SSD fait gagner en vitesse si le SSD contient tout ce qui est catalogue, aperçus, caches et RAW en cours de développement uniquement (si LR4 ou LR5 sans aperçu dynamique).
Personnellement je n'utilise pas de SSD et malgré que ma machine ne soit pas très récente, LR5 est suffisamment fluide pour bosser correctement. Il faut bien l'utiliser en mode 64 bits sous Windows et avoir de la RAM par contre.