[Flamingo]

Bonjour,

Alors j'ai un petit problème concernant la multiplication de la focale. En effet je souhaite acquérir le AFS 50mm f.1.8G ou le DX 35mm.
Je lis un peu partout que le 50mm équivaut à 75mm sur le D3100, et que le 35mm à environ 50mm. Pour l'instant j'ai compris.
Mais sur le site de nikon http://www.nikon.fr/fr_FR/product/nikkor-lenses/simulator , lorsque je fais le test avec le 50mm, et mon objectif (18-55 de base), et bien l'image est à la même distance lorsque je mets l'objectif 50mm f.1.8G que sur l'objectif de base 18-55, calé sur 50mm.
Donc je suis, complètement perdu.

Pour mon utilisation je fais des portraits (plein pied ou buste), mais très rarement des portraits tête-épaules, comme j'ai pu voir sur gougueule avec des exemples de focale à 75mm.
Donc je souhaite bien une distance de 50mm, au final je choisis quel objectif parmi ces deux ?

Je vous serai gré d'éclairer ma lanterne.

[eric57]

Il faut prendre le problème en sens inverse. La focale est une constante physique, le 18-55 bien que DX cadre comme un 27-82mm.

Le 35mm qui n'est destiné qu'au DX cadre comme un 52,5mm.
Le 50mm qui est destiné au FX cadre comme un 50mm sur FX (out) .... et comme un 75mm sur DX car on ne capture qu'un partie (16*24mm) au centre de l'image 24*36.

Donc si vous voulez un équivalent 50mm c'est le 35mm que vous devez prendre ... c'est pourtant SIMPLE  
Si c'est bien le 35DX il n'y en a qu'un, pas d'erreur possible.

Par contre pour le 50mm il y en a plusieurs :
Il faudrait choisir le 50 AF-S pour avoir l'AF... avec un 50 AF-D il n'y a pas d'AF sur les D3xxx.

Édit après relecture de la question...........

[emvri]

Je lis un peu partout que le 50mm équivaut à 75mm sur le D3100, et que le 35mm à environ 50mm.
Oublie ces considérations. Elles ne sont intéressantes que lorsque on souhaite établir une corrélation de focales entre capteur petit et plein format.

Mais sur le site de nikon http://www.nikon.fr/fr_FR/product/nikkor-lenses/simulator , lorsque je fais le test avec le 50mm, et mon objectif (18-55 de base), et bien l'image est à la même distance lorsque je mets l'objectif 50mm f.1.8G que sur l'objectif de base 18-55, calé sur 50mm.
Bien sûr, une focale de 50mm quelle qu'elle soit (sur un zoom ou une focale fixe) cadrera toujours de la même manière sur ton boitier.

Pour mon utilisation je fais des portraits (plein pied ou buste), mais très rarement des portraits tête-épaules, comme j'ai pu voir sur gougueule avec des exemples de focale à 75mm.
Donc je souhaite bien une distance de 50mm, au final je choisis quel objectif parmi ces deux ?
Le 35mm DX pour faire du portrait en pied (en sachant qu'un 50mm serait plus adapté pour du portrait tête-épaules)

[emvri]

Donc si vous voulez un équivalent 50mm c'est le 35mm que vous devez prendre ... c'est pourtant SIMPLE  
Si c'est bien le 35DX il n'y en a qu'un, pas d'erreur possible

Tellement simple que tu t'es embrouillé les pinceaux 

[eric57]

Je lis un peu partout que le 50mm équivaut à 75mm sur le D3100, et que le 35mm à environ 50mm.
Oublie ces considérations. Elles ne sont intéressantes que lorsque on souhaite établir une corrélation de focales entre capteur petit et plein format...........

Pas du tout d'accord car ici les renseignements de focales données (75mm) pour les images qu'il trouve trop serrées sont données pour le plein format, il est donc obligé de prendre cette référence ET de faire la conversion!

[Flamingo]

Merci pour vos réponses mais... je n'ai pas tout compris. Et je pense que la meilleure solution comme vient de me dire un ami sera de prendre mon boitier et d'aller tester directement en grande surface pour être fixé. C'est vraiment la galère cette histoire de focale pour les débutants  
Je préfère ne pas me tromper car je n'ai pas encore les moyens d'investir dans des objectifs et j'aimerai ne pas me tromper sur celui-là :-)

[eric57]

Tellement simple que tu t'es embrouillé les pinceaux 

J'ai corrigé... non c'est plus grave... c'est que je n'avais pas intégré la négation quand il parlait du 75  
C'est un problème de neurones... pas de mm  

[emvri]

Pas du tout d'accord car ici les renseignements de focales données (75mm) pour les images qu'il trouve trop serrées sont données pour le plein format, il est donc obligé de prendre cette référence ET de faire la conversion!

Non c'est justement cela qui l'embrouille.
Comme il possède déjà un 18-55, il suffit qu'il se place sur soit la focale de 35mm, soit sur la focale de 50mm, afin de déterminer quelle focale l'intéresse, et par conséquent quelle focale fixe il recherche.
Il me semble que c'est la façon la plus simple d'aborder le problème, plutôt que de faire des conversions.

[Flamingo]

@emvri
la focale qui m'intéresse sur le 18-55 est le 50, voire 55.

[emvri]

Donc il te faut un 50mm, focale qui montée sur un petit capteur est plus cohérente pour faire du portrait, CQFD.

Si tu possédais un boitier plein format, pour obtenir le même cadrage, il te faudrait un objectif de 75mm.

[eric57]

Non, c'est simple, la référence c'est le plein format. Et les focales sont toujours celles-ci même sur les objectifs uniquement DX.

sur capteurs DX il faut rajouter 50% (autrement dit coëf.1,5x) pour connaître la focale de l'objectif qui donnerai le même cadrage avec un boitier FX.

[littlbear]

Oui la focale marquée sur l'objectif ne change pas. Il est fabriqué pour la focale qui est marquée dessus, que ce soit monté sur un boitier DX ou FX. Ce qui change c'est le résultat.

En fonction de la taille du capteur (tout petit pour un compact, un peu plus grand sur les µ4/3, encore plus grand sur les capteur APS-C ou DX et standard sur les capteurs FF ou FX), il faut multiplier la focale par un certain nombre. Sur un compact, les focales sont toutes petites et il faut multiplier par 5 ou 6 pour avoir la focale équivalente. Souvent il est donné 28mm-105mm, ou24mm-600mm, ou tout autre exemple.

Avec ton D3100 (capteur APS-C), il faut donc multiplier par 1.5 pour avoir la focale équivalente. Le 35mm va donc cadrer comme un 50mm (52.5mm plus précisément). Le 50mm va cadrer comme un 75mm. Ton 18-55 va cadrer comme un 27-82.5. Avec ton zoom, tu es souvent à 50mm ou 55mm, il te faut donc effectivement un 50mm f/1.8.

[didierropers]

Pour tenter une formulation claire, il faut simplement savoir que c'est la taille du capteur qui induit ce recadrage (et non pas une multiplication de la focale) quelle que soit l'optique (DX ou FX) qu'on y monte.

Donc toute optique montée sur ton boitier cadre comme si sa focale avait été multipliée par 1.5 (en comparaison avec le cadrage obtenu sur un boitier FX).

C'est vrai pour ton zoom comme pour n'importe quelle focale fixe que tu pourrais acheter.
Donc ton zoom calé à 50mm cadre comme n'importe quel 50 mm que tu monterais sur ton boitier.
Si tu utilises 50mm avec ton zoom, tu retrouveras le même cadrage avec un 50mm fixe.

Pour obtenir ce même cadrage sur un boitier FX, il faudrait utiliser un 75mm.

[Flamingo]

Merci pour vos réponses, en effet c'est plus clair, j'ai compris que mon 18-55 était lui même multiplié (je me comprends).
ça explique donc que la distance était identique sur le site de Nikon.
Merci ! 

[didierropers]

C'est effectivement l'élément qui te manquait