L'espace colorimétrique n'est pas appliqué à l'image enregistrée dans le NEF, c'est juste une information (éventuellement) stockée dans les métadonnées, qui peut être (éventuellement) lue par le logiciel de dématriçage.
Je suppose donc que, soit l'information est absente des NEFs du D70, soit elle est ignorée à l'ouverture du fichier. L'espace sRVB est alors appliqué par défaut.