Quand tu as obtenu le rendu que tu veux, tu peux exporter ta photo au format TIFF ou JPEG (en fonction de l'utilisation que tu souhaites en faire). C'est au niveau des paramètres d'exportation que tu définis le répertoire cible dans lequel tu veux exporter ta photo.
Mais si tu veux seulement avoir la photo dans le catalogue LR, et bien tu la laisse telle qu'elle, et tu passe aux suivantes. Le RAW restera dans le répertoire où il est (depuis lequel tu as fait l'import), et les paramètres de traitement seront stockés dans un fichier XMP dans le même répertoire que le RAW (ou dans le catalogue LR en fonction du paramétrage général).